Galeria M-10
Miejska Biblioteka Publiczna w Radomiu
zaprasza na wystawę poetycko-fotograficzną
Poezja jak fotografie
uczestników Warsztatów Literackich w Katolickim Centrum Młodzieży "Arka"
O wystawie pisze Adrian Szary: Wystawa rozwija tezę postawioną już w epoce antyku przez starożytnego twórcę Symonidesa, że malarstwo jest milczącą poezją, a poezja - mówiącym malarstwem… Dziś, choć czasy się zmieniły, bo wiersze zamiast gęsim piórem tworzymy przy klawiaturach komputerów, a sztalugi i farby porzuciliśmy na rzecz aparatów cyfrowych, prawda ta pozostaje nadal aktualna. W tym duchu zaprezentowane zostały fotografie wraz z krótkimi poetyckimi komentarzami dziesięciorga uczestników Warsztatów Literackich, prowadzonych przeze mnie w Katolickim Centrum Młodzieży „Arka”. Do tradycji dwuletnich już, comiesięcznych spotkań, pozwalających młodym twórcom regionu radomskiego prezentować oraz wartościować własne próby literackie, do cyklicznych publikacji w almanachach powarsztatowych, konkursów literackich, zbiorowych i indywidualnych wieczorów poetyckich dołączyła kolejna forma prezentacji, jaką jest niniejsza wystawa. Wielu bowiem młodych autorów, z którymi spotykam się na Warsztatach Literackich, zajmuje się także innymi, pozaliterackimi dziedzinami sztuki: malarstwem, muzyką, tańcem, teatrem i fotografowaniem. Wystawa „Poezja jak fotografie” łączy dwie pasje autorów, pokazując jednocześnie ciekawe, z punktu widzenia warsztatowego, ćwiczenie przekładu intersemiotycznego, a mianowicie dopisywania tekstu do zdjęcia i wykonywania fotografii do wiersza. Te dwie sztuki wiele przecież łączy. Obydwie: poezja i fotografia utrwalają oraz przekazują emocje. Która z nich silniejsze? Oceńcie Państwo sami…